MADISON, Wis. — A bill proposed in the Wisconsin Legislature would require health insurers to cover fertility treatments. Representative Jodi Emerson, a Democrat from Eau Claire, authored the proposal. Emerson said that finances shouldn’t preclude families from access to reproductive care.