College scores
Golf (women): Falcon Invitational (2nd day): UW-Stout 633 (1st of 13), UW LaCrosse 654 (2nd)
Soccer (women): UW-LaCrosse 7, St. Scholastica 1
Biker fatally hurt trying to avoid clogged traffic

Wrecked bike. Behind the rural-delivery mailbox at U.S. Highway 35 and Blue Gill Road. About 26 miles north of Prairie du Chien. Image: Ken Lange
LaCrosse man succumbed before reaching hospital
FERRYVILLE, Wis. — A La Crosse man died of injuries from a motorcycle crash north of Ferryville. Matthew Keleman, 39, was thrown from the bike. So too was a passenger, Tannille Zemple, 48, of La Crosse. She was taken 36 miles to a LaCrosse hospital. Neither had been wearing a helmet, Crawford County deputies said. The accident was about 5:20 p.m. on State Highway 35. Deputies said that several vehicles heading north had slowed or stopped for a vehicle turning left onto Bluegill Drive. Keleman came up on the vehicles, braked and swerved to avoid a rear-end collision, and lost control and crashed.
Graffiti on West Broadway lame at best
WINONA, Minn. – Apparently somebody is trying to communicate something but isn’t very good at it. Spray-painted graffiti on the pavement of a parking lot in the 1450 block of Broadway Stret read: “2gBlessAchoo.” Any clue?
Minnesota voters still favor Harris-Walz
ST. PAUL, Minn. – The latest surveys of Minnesota voters show the Harris-Walz ticket retaining its lead over Trump-Vance. One poll found a nine-point lead.
> August 27 to August 29: Harris 48%, Trump 43%. Sample: 635 likely voters. By SurveyUSA. For television stations KSTP, KAAL and WDIO.
> August 26 to August 28: Harris 51%, Trump 42%. 426 likely voters. By Redfield & Wilton. For London Telegraph.
> August 12 to August 15: Harris 47%, Trump 40%. 475 likely voters. By Redfield & Wilton. For London Telegraph newspaper.
These are media-commissioned polls using statistical probability sampling. These techniques yield findings within three percentage points of accuracy if everyone in the pool has an equal opportunity of being sampled and if the sample. has at least 384 persons. The larger the pool, the less the margin of possible error
Who to believe
Candidates and political parties commission their own polls. Seldom do candidates release the results of these private polls unless they’re favorable. Beware of candidates who self-servingly claimthat polls are positive but don’t provide supporting information – like the pollster’s name, the survey dates, the sample size, and margin of error. There are candidates who blow hot air. Usually they’re savvy enough to know what not to tell because the survey companies they hired are committed to correct flatulent claims publicly even at the embarrassment of a candidate-client. It is to protect the polling industry’s reputation that pollsters have an ethics code to go public when a client lies.
Red Lobster abandons two Minnesota locations
ORLANDO, Florida – Two dozen more Red Lobster locations, two of them in Minnesota, will be closing as the Thai-based parent company struggles through bankruptcy to make the chain attractive to a buyer. In all, 150 of 650 Red Lobster locations have been abandoned. Now add these Minnesota locations — in Golden Valley and Maple Grove — to the list. The potential buyer, Fortress Credit Corporation, already has loaned the seafood chain $100 million to stay afloat during a transition. Fortune already owns these chains in Southern states: Krystal, known for small square sliders; Logan’s Roadhouse, casual dining; and J.Alexander’s, also casual dining.
Bloodied woman: Boyfriend beat, strangled me
MINNESOTA CITY, Minn. – A Minnesota City woman said she was beaten and strangled after returning to her boyfriend’s place after a night of drinking. The woman, age 20, said her boyfriend told her to go home to her place but she, feeling sick, said he couldn’t drive. He then yelled at her, called her names, struck her to the floor, and strangled her, she told deputies. This was about 1:05 a.m. at the Hidden Valley trailer court. Medics treated the woman on-site for a bloody head wound, which she said may have come from being hit by a heavy object or from being slammed to the floor or from falling. Deputies said that the boyfriend, Erick Jhodanni Bustillos-Cavazos, 22, denied any physical assault. Deputies took him to jail anyway and booked him for domestic assault and strangulation. Deputies said they understood the two had been a couple about three months.

Bustillos-Cavazos. “Me? Not me.”
News summary at week’s end: August 31, 2024
POLITICS: Need help impregnating? Trump: “OK by me”
ART: Patrol shifts gears on values displayed in logo
WEATHER: Storm floods Winona streets, interrupts power
REMEMBRANCE: R.I.P.: Norm Decker
CRIME: Dairy farm worker arrested for stabbing
CRIME: Fravel: Please bar witnesses as trial gawkers
CRIME: K-9 sniffs way to woman in St. Charles woods
HEALTH: Minnesota nurses salaries among U.S. top
ENVIRONMENT: Update: No chemical danger from I-90 truck wreck
College scores
Golf (women): Falcon Invitational (Day 1): UW-Stout 312 (at 1st), UW-LaCrosse 312 (2nd))
Soccer (women): Viterbo 1, Bethany 1
Soccer (women): Viterbo 1, Bethany 1
Tennis (women): Warhawk Invitational Day 1): UW-Whitewater 44 (at 1st), UW-LaCrosse (at 5th)
Volleyball (women): Carroll of Wisconsin 3, UW-LaCrosse 2
Volleyball (women): Adrian 3, UW-LaCrosse 2
Minnesota prep
Wreck with injuries blamed on medical issue
LAFARGE. Wis. – A driver suffered a medical episode and left the road, ran into a culvert, and ended in a field. Kyle Ray Stout, 25, of Kendall was heading west toward LaFarge on State Highway 82. Both Kendall and a passenger, Hailey Christine Rogers, 28, of Madison, were taken to a hospital. The accident was about 7:30 p.m. near Spry Road.

Manled upright in afield. Hard to tell this was a Dodge Dakota pickup. Year 2000. You are seeing the grill and a front fender. Image: Vernon County sheriff
Cars crash, one catapults into biker
ALMA, Wis. – Three people were injured in a three-vehicle pileup, two of them so seriously that they were airlifted to a hospital. The accident was on U.S. Highway 35 at Beach Harbor Road north of Alma. Buffalo County deputies said:
> Jeremy Hulberg, 50, of Durand, heading south toward Alma, rear-ended another vehice.
> Keith Koenig, 67, of Alma, was rear-ended
> Grace Kennedy, 19, of LeRoy, Minnesota, on a three-wheel Polaris Slingshot, was then stuck by the Koenig vehicle.
Kennedy and Koenig were the more seriously hurt. This was about 3:35 p.m. Deputies sad alcohol was suspected as a factor.
Winona bikers bumped up, scratched in wreck
FOUNTAIN CITY, Wis. – Two Winna motorcyclists were injured when their bike went out of control on U.S. Highway 35 near the Cochrane-Fountain City school. Their injuies were decribed as minor, Buffalo County Sheriff Michael Osmond declined without explanation to release the victims’ names. They were on the same cycle, making a right turn onto State Highway 88 toward Waumandee and Mondovi.. This was about 1:15 p.m.
Hiker collapses, rescued in LaCrosse bluffs
LACFOSSE, Wis. –A hiker on a Hixon Forest trail suffered a medical emergency and needed to be rescued in a section of difficult terrain. The hiker was retrieved with what first-responders called a “slope evacuation” with advanced equipment. He was taken from the bluffs to a LaCrosse hospital. This was about 12 noon.
Fillmore County crash claims Rochester biker
RUSHFORD. Minn. –- A Rochester man died when he lost control of his motorcycle and went into a ditch on State Highway 30 west of Rushford. Dead when first responders arrived was Noel Alan Luedtke, 81. He was not wearing a helmet, deputies said. Luedtke was eastbound toward Rushford about 7-1/2 miles from town. He was riding a 2011 Harley Davidson Cruiser. The accident w
as about 10:40 a.m.
Patrol shifts gears on values displayed in logo
ROCHESTER, Minn. – The State Patrol is repainting doors on its cruisers with a new symbol. Gone will be the cluttery former state seal with its much-criticized sexist and racist vibes. New is a symbol intended to identify the Patrol with widely recognized Minnesota features. Rochester-based Sergeant Troy Christianson, who was on the design committee, called it “a modern update” with the:
> North Star. A four-pointed star denoting the cardinal directions served by the Patrol.
> Mississippi River. The state’s critical artery around which the Patrol maintains an efficient transportation network.
> Norway Pines. The state tree symbolizing the Patrol’s 24/7/365 commitment.
The redesign will go on badges, hats, buttons – and, of course, the Patrol’s vehicles. The vehicles, however, remain their familiar maroon. More than 188,000 pieces of equipment and unforms and even stationery will be updated by mid-2025. The redesign is a $4 million project.

Redesign. Sending a different cultural message.

Phasing out. The 50-year-old state seal.
A fall ritual: The Princess Winona fountain frolic
WINONA, Minn. – Police received a call about college kids splish-splashing in the Princess Winona fountain at Windom Park just after the downtown bars closed. There were 20 of them, the caller said. By the time police arrived, they had dispersed. Were they dressed appropriately in swim trunks and tops? “Probably in bar apparel,” said Police Sergeant Nick Quimby. Yes, you guessed it, this was the first weekend of the new semester at Winona State a couple blocks down Huff Street.
R.I.P.: Norm Decker
WINONA, Minn. – Norman Decker, age 92, a retired vice president at Winona State University, died at The Lakes at Stillwater retirement home. He became vice president of administrative affairs at Winona State in 1968, a position he held 23 years. After retirement, he parlayed a a hobby as a financial adviser into a sideline. In Winona had been elected to the the Winona School Board. He also served on the the governing board of the Watkins Home, the Operations Council for the Winona Chamber of Commerce, and the Board of Directors of the River Trails Girl Scouts Council. He graduated from St. Charles High School in 1950. In the U.S. Army he was stationed in Germany and France. He earned a business degree from Winona State University in 1958. His early career included field auditing for the state Department of Public Welfare. He also was a budget examiner for the state Department of Administration and staff director of the Finance Committee for the Minnesota State Senate.
Details: Hoff Funeral Home

1932-2024
Minnesota prep
Football: Winona Winhawks 42, Inver Grove Heights Simley Spartans 28
Football: Winona Cotter Ramblers 42, Faribault Bethlehem Cardinals 0
Football: Pine Island Panthers 30, St. Charles Saints 6
Football: Goodhue Wildcats 28, Lewiston-Altura Cardinals 0
Football: Wabasha-Kellogg Falcons 21, Kenyon-
Volleyball (girls): Mankato East Cougars 3, Winona Winhawks 1
Wisconsin prep
Football: Cochrane-Fountain City Pirates 42, Elroy Royall Panthers 22
Football: Cashton Eagles 50, Independence Indees 8
Football: Baldwin-Woodville Blackhawks 55, Galesville Gale-Ettrick-Trempealeau Red Hawks 0
Dairy farm worker arrested for stabbing
WYATTVILLE, Minn. – A farm hand was arrested in the knifing of a fellow worker outside a dairy barn near Wyattville. The victim told deputies that Adan Cruz-Celis, 24, of Lewiston, came up behind him and stabbed him in the left arm, bicep and elbow. The victim quoted Cruz-Celis: “Don’t mess with my woman. Don’t mess with my family.” The victim’s boss took him 14 miles to the Winona hospital. The victim, who is 30 years old, was treated for the slashes as well as a concussion wound on his head and head cuts that required stitches.The incident was Thursday about 9:40 p.m. but not reported to police until 3:35 p.m. the next day. Deputies went to Cruz-Celis’ address with a search warrant. While deputies were there, Cruz-Celis drove up and was arrested. This was about 9:05 p.m. In his place, deputies found two knives — one a folding pocket knife with a three-inch to a four-inch blade like the victim described. The victim said that he was entirely off-guard when attacked, that Cruz-Celis wasn’t even on shift with him, and that he was attacked from behind.
![CRUZ-CELIS adam ASSAIL]IY wepaon2024 CRUZ CELIS adam ASSAILIY wepaon2024 - Winona Journal](https://www.winonajournal.com/wp-content/uploads/CRUZ-CELIS-adam-ASSAILIY-wepaon2024.jpg)
Cruz-Celis. Charge: Assault with deadly weapon.
Fishing lures can be expensive, so why not?
WINONA, Minn. – A Winona man was arrested after police caught him trying to retrieve fishing lures from power lines over the Mississippi River with Fourth-of-July sparklers on a long stick. This was about 8 p.m. on Prairie Island at the spillway. There probably is a law regarding fishing lures, power lines and sparklers, but police instead booked James Allen Guenther, 53, for driving with a cancelled license. He had driven to the spillway.

Guenther. Imaginative for sure.
Arraignment coming up in cold-case Iowa homicide
DECORAH, Iowa – A former Iowa man told authorities he would plead not guilty in the 2017 disappearance and death of a teen-age Decorah girl. James Bachmurski, ge65, was expected to make the plea official in an arraignment hearing on Tuesday. Bachmurski had been arrested recently in Georgia and was extradited this week to Decorah. The charge stemmed from a cold case. According to the criminal complaint, 15-year-old Jade Marie Colvin went to Bachmurski’s home on Skyline View Drive in Decorah in March 2017. The two had been messaging electronically for about 20 days, investigators said.

Bachmurski. Charged with second-degree murder.
State senator denies guilt in burgling case
ALEXANDRIA, Minn. – Embattled State Senator Nicole Mitchell pleaded not guilty to burglarizing her stepmother’s house in Alexandria last April. The case is closely watched because Mitchell, a Democrat from the St. Paul suburbs, is critical for the one-vote Democratic majority in the Senate. In entering her plea Mitchell asked explicitly for a jury trial and also a pre-trial conference. Mitchell was caught in the act of breaking into the house but says a strained relationship with her stepmother is an exculpatory factor. Also, she says the theft charge is based on a laptop computer she was taking from the house. The ownership of the laptop, she says is not her stepmother’s.
Earlier: Ethics hearing delayed for State Senator Mitchell
Earlier: Earlier: State Senate leader on fence on Mitchell issue
Earlier: Earlier: Another Democratic call for Mitchell to step down
Earlier: Walz on Mitchell burglary: Now time to resign
Earlier: Senate GOP fails to neuter Mitchell as deciding vote
Earlier: In burglary’s wake, Democrats shun Senator Mitchell
Earlier: Earlier: Hypocrisy redux: Who’s calling kettle black?
Earlier: State Senate sidetrack: The Mitchell mess
Earlier: State senator not sidetracked by burglary charge
Earlier: Senator arraigned for burglary, released
Earlier: Senator’s sentimental explanation for burglary
Storm floods Winona streets, interrupts power
WINONA, Minn. – Street fooding occurred on Huff Street and the Winona East Side from downpours that moved through southeast Minnesota and adjoining Iowa counties beginning about sundown. Water was standing
knee deep at Second Street and Mankato Avenue. The storm sewers couldn’t keep up. A small mud and rock slide blocked Old Homer Road south of Winona about 9:40 p.m. In Lewiston in central Winona County, a tree was blown down on a power line. The Rushford-based MiEnergy co-op, which serves the Lewiston area, said the power outage that lasted until midnight. The outage interfered with television reception of the ballyhooed Donald Trump campaign event in LaCrosse. In Iowa near Charles City, 60 mph winds ripped down four-inch diameter tree limbs.

Four-plus inches. This backyard rain gauge up East Burns Valley near Wilson showed 4.1 inches the morning after the storm. Image: Andy Frank
R.I.P.: Merritt Bebout Sr.
WINONA, Minn. –Merritt Micheal Bebout Sr., age 69, of Winona, a security officer at Winona State University, died of cancer. Earlier he was a campus painter. He was an ordained Pentecostal Church pastor.
Detail: Watkowski-Mulyck Funeral Home

1955-2024
WELCOME
The worthiest goal of journalism is to promote intelligent citizen involvement. Such is our goal with Winona Journal. We focus on local issues so you can go about your daily activities with confidence that you can be a genuine and valued part of informed public dialogue on the kind of community we’re building.
Although Winona-centric, we are attentive also to regional issues. Our community doesn’t exist in a vacuum.
You will find opinion here. We quote and paraphrase with attribution so you know the source and can assess ideas and thoughts. Sometimes you will find our commentary but always clearly labeled.
As journalists we are committed to accuracy but not perfect. Please let us know if you spot an error, whether substantive or even just a dumb typo. We’ll get errors squared away promptly.
We’re glad you’re with us.